Liar liar fordítás
2010.12.21. 12:47
(Bízz bennem)
Több ezer történetet zsúfolok tele a zsebeimben
Miről akarsz beszélni ma,
az éjszakai ég alatt?
Egy csikorgó zaj a távolban megközelíti az utcádat
Sarkon fordul, a hang élesebbé válik
Mert mosolyogsz, szintén mosolygok
Ez oké, szóval gyere most, sírás nélkül
A ragyogó emlékezések a legkápráztatóbb fájdalmas dolgok, mert
Őket elmossák; megfogni azt a csillagot minden, amit érted tudok tenni
Közeli az eljövetel miközben láthatóan megy, messze távol, nem vagyok meghatva általuk
Értékes dolgokat gyűrnek össze úgy mindig
Az apró büszkeségedre mentségként és elhalványított vágy
Ezt a komor érzést bodorították fent és dobták távol tengerre
Változó pirosból kék-be, az a pillanat
Még azok az érzelmek is, nem lettek hazugságok
Terjed ahhoz, hogy ez a világ hol vezet, nemsokára a találkozónk fog zajlani
És a megjelenésedben egy dal énekelt, bízol egy hazugban
Két sziluett sorban áll a lengő hold fényében
Megértés egy merő bólintással minden
a nevetésed véget ért
Úgy ez minden, amit érted tudok tenni, ez látszik
A ragyogó emlékezések a legkápráztatóbb fájdalmas dolgok, mert
Őket elmossák; megfogni azt a csillagot minden, amit érted tudok tenni
Terjed ahhoz, hogy ez a világ hol vezet, nemsokára a találkozónk fog zajlani
És a megjelenésedben egy dal énekelt, bízol egy hazugban
És a megjelenésedben egy dal énekelt,
és a szemeid előtt hinni fogsz
Fordította: Rukia
|